أخبار شهر نيسان 2001

امرأة ماتت خلال الإجهاض الذي يدل على حقيقة قتل الأطفال .

MILWAUKEE, WI, Apr 27, 2001 السيدة لندا بووم ، قتلت بعد محاولة مجهضين لإجهاض طفلها الذي عنده إعاقة جسدية عن عمر 35 سنة . وقال باتريك دنفي محامي زوجها ، بأن الطبيب حقن في المرأة كيماويات مميت محاولاً قتل الطفل الذي لم يولد بعد، ودخل الكيماويات في دم الأم بدل الطفل ، مسبباً عطب مميت في قلبها ليقتلها بعد 36 ساعة. كارن واتسون 36 سنة مولد نسائي في مدينة ملواكي ، حقن الأم أولاً بالكيماويات ، ولكن بعد الحقنة الأم بدأت تتألم وتدعي بحرق في كل جسدها ، أما المحامي دانفي قال بشهادة من المذكرة الطبية بأن الطبيب واتسون كان يشرف على الطبيب دنيال جلمان ، الذي يمارس الإجهاض الخاص في ملواكي ، واستلم من بعد وحقن حقنة ثانية في المرأة .

محامي المجهضين قال بأن الكيماويات لم تسبب موت السيدة بووم. ولكن الكشف الطبي في إقليم ملواكي حدد بأن الكيماويات كانت وراء موت السيدة بووم . وتمت هذه العملية في 21 أيلول 1995 دخل Sinai Samaritan Medical Center of Milwaukee.

For more see the Journal Sentinel at:
http://www.jsonline.com/news/metro/apr01/abort25042401a.asp

http://www.lifesite.net/ldn/2001/apr/010427.html#4

لماذا الكهنة لا يتكلموا أكثر عن الإجهاض ؟

الأب فرنك بفون

ليس هنالك سؤال أسأل أكثر من السؤال : لماذا كهنتنا لا يتكلمون أكثر عن الإجهاض ؟

كموجه لحركة الكهنة للحياة في السنوات الثمانية الأخيرة والتكلم كل آخر أسبوع في رعية بعدة مواضيع عن الإجهاض، كان عندي عدة فرص أن أراقب فيها كيف الناس يتجاوبوا لرسالة الحياة . وكان عندي فرص كثيرة للتكلم مع اخوتي الكهنة عن هذا الموضوع .

من أحد الأسئلة التي يسألني إياها الكهنة وغيرهم من العلمانيين هو" كيف أكون رحيم على شعبي وأصارحهم عن الحق؟" الجواب لهذا يحوي أكثر للسؤال عن الوعظ عن الإجهاض . مسألة الإجهاض تحوي الألم – وليس فقط ألم الذين كانوا مسؤولين عن عمل إجهاض أو أكثر ، ولكن كذلك ألم هؤلاء الذين يتفرجون عن بعد ، ويعرفون بأنهم مستلزمين أن يعملوا أكثر ليساعدوا توقيف الإجهاض ولكن لا يريدوا أن يدفعوا الثمن . وهذا كذلك ألم نشارك كلنا فيه . إذاً كيف تعادل بين الحق والشفقة ؟

تبدأ بالتحقق بأنهم ليسوا أشياء يجب أن تعادلها كما يُفكرْ بأن عندهم معارضة جوهرية لبعضهم البعض . ولكن الحق والشفقة هم مظهر لنفس الحقيقة . الله الذي هو واحد، هو حق وشفقة . كي نمثل الله ونتكلم له إلى حد التشفع له، هو بالتجاوب لقيمة الحق والشفقة بالتحديد كمظهر لبعضهم البعض . وفي كلمات آخر لكي يكون هنالك شفقة لإنسان بشري آخر هو بالتحديد بأن نشهد للحق الذي هو الله والذي هو شخص . والفشل بالشفقة هو جوهرياً شهادة زور ضد القريب ، لان مثل هكذا فشل يكسف اللطف الأزلي ورحمة الربّ .

وفي نفس الوقت تخبئة الحق هو فشل بالشفقة . إنه فشل اللقاء بحاجة الإنسان التي هي طعام ومؤوى . الحق يغري والحق يحررنا . الشاهد للحق هو الوكيل لاخوته وأخواته .

نقدر أن نخطئ بالطريقة التي نبسط بها الحق والشفقة . يُتكلم بالحق أحياناً بخشونة ومع رؤية منحصرة، وهذا يُفشل بأن يُفهم وأين يكون المستمعين لنا . الشفقة التي أحياناً تمنح بلا مبالاة ، تفشل بأن تتحدى الذي نُحب أن يكون كما دعيا أن يكون . وتفشل بأن تميز بين الرحمة من الإذن.

المبدأ الرئيسي بأن يكون هنالك توكيل بما يَخص الإجهاض ، بالتالي فهم أكثر للعلاقة بين الحق والشفقة وفحص عميق للضمير بما يتعلق كيف نفشل بأن نشهد لهما معاً. قلب المسيحي وبالتحديد الكاهن ، يجب بأن يكون مكان لقاء لنبوءة واضحة تقف ضد الظلم ، وعمق التفكير باللطف لهؤلاء الذين ملتزمين به.
Contact Priests for Life at PO Box 141172, Staten Island, NY 10314
http://www.ewtn.com/vnews/getstory.asp?number=14428

دراسة جديدة تصل الإنتحار بالإجهاض
في 18-4-2001، دراسة جديدة قدمت في 27-31 آذار إلى المجلس العالمي لصحة
النساء في برلين أظهر صلت بين الانتحار والإجهاض . الدراسة قام بها الدكتور داود ريدن،
ورأى بأن النساء اللواتي عملنّ إجهاض عندهنّ نسبة إنتحار أعلى من الذين أعطنّ ولادة
طبيعية وعندهنّ نسبة انتحار أقل . الدراسة نظرت إلى سجلات وشهادات الموت لأكثر
من 173 ألف امرأة ذو الدخل الأدنى من ولاية كاليفورنيا وقارنتها مع نساء تقبلنّ
المساعدات المالية للولادة و هؤلاء اللواتي حصلنّ على الإجهاض . نسبة الانتحار 3
من 100000 لمن ولدنّ الأطفال و7.8 لمن حصلنّ على الإجهاض .

http://www.lifesite.net/ldn/2001/apr/010418.html#1

لندا جيبنس يحكم عليها بأربعة أشهر بالسجن

في 18/ 4/ 2001 ، الحياتية المحنكة الدائمً متظاهرة لندا جيبنس أرسلت إلى السجن لمدة أربعة
أشهر وسنتين تحتالمراقبة،ففي آخر حكم كان لسبب إنتحاكها الدائرة الوهمية في تورنتو التي
وضعتها حكومةمقاطعة أونتاريو ضد الحياتيين أمام مجاهض قتل الأطفال . فأوقفت واتهمت
بإعاقة شرطي ومخالفة قانون المراقبة عليها في 13شباط 2001 عندما كانت تمشي وتصلي
أمام مجهضة Scott Clinic abortuary في تورنتو.

عادةً جيبنس تبقى ساكت خلال المحاكمة ولا حتى ترد على أسئلة القاضي ، ودخل محاميها
الدعوة القضائية بغير مذنية . واستأنف الحكم بلغة فصيحة بإشارته إلى الناس الصاحبي الضمير
المسالم الذين خالفوا القانون في معانتهم ضد شر الاستعباد والتمييز العنصري.

وأشار القاضي بأن " جيبنس سوف تتألم من نتيجة مخالفتها الغير القانونية بانتهاكها الدائرة
الوهمية . وأرسلها إلى ستة أشهر من ضمنها شهرين إلى السجن والابتعاد عن ثلاث مجاهض
في تورنتو لمدة سنتين تحت المراقبة .

http://www.lifesite.net/ldn/2001/apr/010418.html

البابا يطلب من الأمم المتحدة بأن تحترم حق الحياة للأطفال الذين لم يولدوا بعد

مدينة الفاتيكان في 17-4-2001 ، في 7 آذار ، مدح البابا يوحنا بولس الثاني
بالبرازيل لدوها في تشجيع الأمم المتحدة الاحترام حق الحياة . باستقباله السفير
البرازيل الجديد لدى الحبر الأعظم ، وعلق البابا على وجود البرازيل في الأمم
المتحدة والمنظمات الدولية . وقال: " أرجو بأن تلهم المبادئ بهذه المشاركة في
المجتمع الدولي ، وموجهة نحو المقاييس الأساسية الهادفة إلى احترام نزاهة الإنسان ،
وخاصةً الأطفال الذين لم يولدوا بعد الذين اليوم مهددين بتكنولوجية التكاثر التي تحاول
الاعتداء على حياة الإنسان .

See the Vatican Information Service report (temporarily) at:
http://www.vatican.va/news_services/press/vis/dinamiche/b0_en.htm

الفاتيكان يدين الأبحاث على الجنين أنها عمل إرهابي عظيم

الفاتيكان في 11، آذار 2001 – رد المطران أليو سجرشيا نائب رئيس الأكاديمية البابوية
للحياة، على معارضة الفاتيكان حول التجارب العلمية على الجنين الإنساني في جريدة الفاتيكان
L'Osservatore Romano. وروت الوكالة الكاثوليكية للإنباء بأن المطران سجرشيا قال:
" بأن استعمال الأجنة البشرية لغرض الأبحاث أصلاً عمل غير أخلاقي . وتجميد الإنسان البشري
هو عمل إرهابي فظيع " ودع إلى إنهاء تجميد الأجنة البشرية ، وإلى الجهود لاكتشاف بديل للتلقيح
الاصطناعي لتجنب تَجمع الأجنة المجلدة. "

وتكلم المطران عن الاختبارات على الأجنة البشرية في إيطاليا وكندا وعن وجود 24000في أيطاليا
فقط…وهذا في حد ذاته فضيحة ومن الصعب تجنب الخجل الأخلاقي.

See the CWNews.com coverage at:
http://www.ewtn.com/vnews/getstory.asp?number=14047

قال الكردينال راتزنجر بأن التجارب على الأجنة يقود إلى جهنم .

باريس في 11 آذار 2001 الكردينال راتزنجر مفوض تجمع للتعليم الديني والإيمان ، تكلم في عظة له
في كنيسة Notre Dame في باريس حول جهنم والاختبارات الخاصة بالجنين تقود إلى جهنم .

" في هذه الأيام عندما يكون هنالك سوق للأعضاء البشرية ، أو للتقدم بالأبحاث والطب الوقائي،
العديد يرون الطمأنينة في هذه الممارسات الغير محللة , ولكن اطمئنان الإنسان يشكل الأساس لها،
عندما يستعمل ويسيء استعمال يقود إن أودت أو لا إلى الهبوط إلى جهنم ".

For more see the Zenit report at:
http://zenit.org/english/archive/0104/ZE010410.htm#4505

هولندا رسمياً تشرع اليوثانيجا وتصبح بلد الموت

حق الموت هل هذا حق ؟ ! في 10 نيسان 2001 شرع مجلس الشيوخ الهولندي اليوثانيجيا ب46-28 صوت . في حين تظاهر أكثر من 10000 حياتي خارج المجلس بالصلاة والتراتيل واقتبس من الإنجيل . القانون سوف يطبق هذا الصيف .

وكان من بين المتظاهرين أطفال ، كما وأقفلت المداس المسيحية أبوبها في كل أنحاء البلد تضامناً مع المعتصمين . في حين كان التصويت في المجلس الأعلى يرفض ألوف الرسائل والعرائض تطالب المشرعين بأن يصوتوا ضد القانون وعريضة من 25000 إمضاء من جماعة صراخ للحياة . "إتلاف تجنب اليوثانيجيا" يعارض نظرية وممارسة القانون الهولندي الجديد للموت الهين، لأنه يسبب إساءة في استعماله ضد المعرضين للجرح والضعفاء الذين ليسوا بحالة الموت. بانفعاله على التصويت قال رئيس الإتلاف الدكتور برري دوفابر " السبب الجوهري لطلب الموت الهين في البرلمان الهولندي هو بان الشخص يعاني أوجاع لا تحتمل . في حين القانون لا يحتاج بأن يكون الشخص في حالة مرض مستعص لكي يحصل على الموت المريح، الأفراد الذين لم يحصلوا على دواء يجعلهم يتحملوا الألم سوف يكونوا مرشحين إلى الموت الهين . جوهرياً هذا القانون يحمي الأطباء والممرضات الذين ليس عندهم الخبرة المحتاجة للعناية بالمريض ، بدل من أن يحمي المريض . وعبرت السيدة Jean Echlin المستشارة للعناء المسكن ونائبة رئيس إتلاف تجنب الموت الهين في هولندا عن قلقها من الناس الذين يختبرون الاحتقان وتلهف العاطفي والذين قد يسعوا إلى الحصول على الموت الهين

"المَحكمة الهولندية العليا قد أسست الاعتراف بالعزاب العاطفي كنوع من العزاب الغير محتمل حتى ولو كان له علاج . هذا يرفع أسئلة جدية حول قدرة القانون لحماية الذين معرضين للجروح العاطفية " القانون الذي يسمح بالموت الهين للمرضى الغير مؤهلين يفشل في حماية المواطنين المعرّضين للجرح في هولندا ويسأل عن نزاهة المخطط الهولندي . كما وقال السيد ألكس شندربرج مدير إتلاف تجنب الموت الهين في كندا " بعد التشريع في هولندا كندا قد تسرع بالتقدم بقانون مماثل لتشرع الموت الهين .

ليس للإنسان حق على الموت ولكن الموت له حق على الإنسان.

See the AP coverage from Nandotimes at:
http://www.nandotimes.com/noframes/story/0,2107,500472288-500723768-504062007-0,00.html?group=global

هولندا جاهزة بأن تكون أول دولة تشرع الموت الهين

في 9/04/ 2001 مجلس الشيوخ الهولندي بدأ الجدال حول الموت الهين اليوم بتحضيره
لتشريع ممارسة الموت الهين . القانون كان قد صوت عليه في المجلس الأدنى في شهر ت2 .
وتصديق المجلس الأعلى يرى بأنه قانون مُشَرع ، الحياتيين في هولندا سألوا المساعدة للكتابة
إلى مجلس الشيوخ برفض التشريع . جماعة المؤيدة للحياة " بكاء للحياة حضرة العنوان الإلكتروني
للشيوخ وسألت الحياتيين في جميع أنحاء العالم للكتابة وتفكير بعمق قبل التشريع . يتوقع القرار
هذا الأسبوع . الموت الهين يطبق في هولندا منذ سنين ، رغم أنه غير شرعي

To send comments to the Dutch Senate email:
griffie@eerstekamer.nl
or fax: +31 70 365 38 68

See the Cry for Life Website at:
http://www.schreeuwomleven.nl (with files from Pro-Life E-News)

الكهنة للحياة عرضوا مكافئة قدرها 50000$ لمن عنده معلومات عن الفار من العدالة ليرمي الرصاص على مِجهَضة

عرض الأب فرنك بفون رئيس جماعة الكهنة للحياة 50000$ لمن عنده معلومات للسلطة
عن أي شخص يرمي الرصاص على مِجهَضة وأشار الأب بفون بأن العنف هو من الذين
مع الخيار وليس مع الحياة . وقال " لأنهم يتصرفون باعتقادهم بأنه أحياناً من المستحسن
أخذ حياة لحل المشكلة" . وختم ليس من الحسن بأخذ حياة إن كانت لطفل لم يولد بعد
أو حيكم إجهاض "

For more see Staten Island Live at:
http://www.silive.com/news/advance/index.ssf?/base/news/98597010081311.xml&
cachetime=60

الطبيب NITSCHKE الناشط في تعزيز الموت الهين عنده مشروع بعد التشريع في هولندا إلى قتل الناس في سفينة بالمياه الدولية قرب أستراليا

قال الطبيبNITSCHKE الناشط لتشريع الموت الهين في أستراليا بأنه سوف يعرض
خدمة للمرضى المزمنين الذين يريدون إنهاء حياتهم بموت هين أختياري في أستراليا دخل
المياه الدولية بعد تشريعه في هولندا .

For more see The Observer's coverage:
http://www.observer.co.uk/international/story/0,6903,470176,00.html

كردينال في الفاتيكان يحزر من الحبوب الطارئة لمنع الحبل

في 5-نيسان 2001 الكردينال ألفونس لوبز تروجيلو المسؤول عن الجنة البابوية للعائلة
تكلم مع الإعلام في أسبانيا والبرتغال والشيلي عن طبيعة حبة "ما بعد الصباح" المجهضة .
وقال الكردينال " إنها محاولة رزينة صنّعت لتشويش الرأي العام بتعابير ملتبسة . تقدم حياة
الإنسان لا تبدأ مع التصاق الجنين بلوازم الأحشاء ، ولكن عند لحظة الحبل . من هنا التكلم
عن إعاقة الإلتحام في الرحم إنها لا شيء أكثر من تعبير ملطف ومحاولة لتنكر الإجهاض .
وبكلمه عن حبة ما بعد الصباح قال الدراسات العالمية أشارت إلى عوامل منع حبل فعّالة
لهذه المادة وهذا مستحق لحقيقة بأنها تعيق زرع البويضة الملقحة . وقال بأن استعمالها أخلاقياً
غير مسموح بسبب الخطر على الحياة الجديدة التي تحاول أن تلتحم في نسيج الرحم ". وختم
" الاعتلال الأخلاقي باستعمال " حبة ما بعد الصباح " إنها ليست فقط تمنع الحبل لكن عندها ميزة مجهضة .

For more see Zenit News at:
http://zenit.org/english/archive/0104/ZE010404.htm#4301

http://www.lifesite.net/ldn/2001/apr/010405.html#2

امرأة اتهمت في قتل ابنتها المعاقة في قفص الحاكمة

مونتريال في 4 –4-2001 رشال كريج 46 سنة المتهمة بتهمة القتل من الدرجة الأولى
بتسميم ابنتها المعاقة تشلسي 14 سنة ، سوف تقف لمحاكمة بعد التقييم النفساني في 11 حزيران.
وقالت الشرطة بأن الأم قد خلطت مشروب مميت وأعطته لأبنتها وأخذت هي منه ولكنها عاشت
وابنتها ماتت تشلسي كان عندها مرض مزمن يؤثر على القوة العضلية والحركات وخاصةً اليدان
ولكن قدرة تشلسي العقلية جيدة وكانت تتابع دروسها الثانوية. وقالت جماعة " إعاقة الموت المريح"
بأن موت تشلسي كان اصطدام ومفاجئ . وقال المدير ألكس شندربج " موت تشلسي كريج يؤكد
الحقيقة بأن الناس المعاقين في كندا هم قابلين للجرح وذكرنا بالحاجة إلى الاهتمام بهم وحمايتهم

See the CP report at:
http://ca.news.yahoo.com/010404/6/410v.html

مطارنة اليوجاندا ينتقدوا بلاذع إدخال حبة ما بعد الصباح المجهضة.

في 4/4/2001 في أوضح جدال حول الموضوع مطارنة اليوجاندا نشروا رسالة مفتوحة إلى الدولة والشعب البلد باهتمامهم حول حبة ما بعد الصباح المجهضة . وفي الرسالة الموقعة من الكردينال Emmanuel Wamala أشار المطارنة إلى الحبة بأنها تجنب الحبل

واستعملوا الدلائل العلمية وبرهنوا بوضوح عن التأثير الإجهاضي من العقار عندما تحصل الإباضة . وأشارت الرسالة بأن " التمييز قد استنتج من العلماء بين البويضة الملقحة والجنين لغاية التمييز بين الجُمل لنفس التطور ( في التعبير العلمي ، الحبل هو تطور يبدأ ببويضة ملقحة وينتهي بولادة الطفل ) لا نقدر أن نميز بين قيمة المراحل … نناشد إلى كل النساء والرجال ذو الإرادة الحسنة وإلى الشباب بأن يقاوموا هذا النوع من العدوانية ضد الحياة وغير ذلك …

This valuable resource for the pro-life community has been reproduced by Zenit News at:
http://zenit.org/english/archive/0103/ZE010330.htm#4126

كاهن يدفع من مدرسة كاثوليكية بينما سياسي مؤيد للإجهاض يمجد

3 نيسان 2001 الأب Fr. Peter West زميل للأب Frank Pavone وعامل في حركة الكهنة للحياة في الولايات المتحدة . دفع خارج مدرسة كاثوليكية بينما سياسي مؤيد للإجهاض يمجد في الداخل . الأب وست و15 حياتي احتجوا على أن السيد Jim McGreevey عين قيم التشريفات في مهرجان مار باتريك في 18 آذار. بلوحات تقول بأنه يدعم الإجهاض الولادة الجزئي وصوت له … بينما كان السياسي يخاطب في المدرسة أعطاه الأب وست وثيقة مطارنة أمريكا " عيش إنجيل الحياة" تحدي للكاثوليك في أمريكا . وقال السيد McGreevey إنه سوف يقرأ الوثيقة. ولكن امرأة صرخة بالأب وست وقالت له "How many children did you raise? " وقال الأب وست بأن رجل قال له بأنه شرطي دفعه إلى الخارج … بينما سياسي يؤيد الإجهاض يمجد في داخل المدرسة . وقال " أؤمن بأن بأن أول رسالة لنا هي للكنيسة بمحاولة إقناع شعبنا بأننا لا نقدر نتساوى على المسألة .

click here for more

مار شربل للحياة
Saint Charbel for Life Movement
Back to Home page
E-mail us: info@lilhayat.com

Crisis pregnancy Centers :
Canada
Alliance for Life: 1-800-665-0570
Birthrigth: 1-800-550-4900
Toronto: 416-921-6016
Montreal: 514-344-2686
Ottawa: 613-830-8623
Windsor: 519-973-9888
London: 519-432-7098
Halifax: 902-422-8539
Calgary: 408-269-3111
USA
Bethany Christian Services: 1-800-238-4269
Birthrigth 1-800-550-4900
Catholic Charities 1-800-227-3002
National Life Center 1-800-848-LOVE