البابا ينتقض المحاولة لإستثناء الأخلاقيات التورتية من الدراسة التوراتية

مدينة الفاتيكان، أبريل/نيسان 30, 2003 (LifeSiteNews.com) – في تكلّمه أمس إلى أعضاء اللجنة الأسقفية التوراتية ورئيسهم، الكاردينال جوريف رازينجير، تكلم البابا يوحنّا بولس الثاني حول موضوع الإجتماع، "التوراة والأخلاق".
قال: "كلّ شخص يستطيع رؤية بأنّ هناك تناقض: الإنسان اليوم، خيّب بالعديد من الأجوبة الغير مرضية إلى الأسئلة الأساسية حول الحياة، يبدو لفتح نفسه إلى الصوت الذي يجيء من الكائن المتعالي وهو معبّر عنه في رسالة التوراة. في نفس الوقت، على أية حال، هو يبدو أكثر فأكثر عديم التسامح للطلب منه التصرّف بتوافق بالقيم التي قدّمتها الكنيسة إلى الأبد كمؤسسة على الإنجيل. نحن هكذا نرى المحاولات الأكثر إختلافا لفكّ إيحاء توراتي من الإقتراحات الملزمة الأكثر للحياة."
http://www.lifesite.net/ldn/2003/apr/03043003.html
النصّ الأصلي لملاحظات البابا في الإيطالي
 (with files from the Vatican Information Service)
The original text of the Pope's remarks in Italian:
http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/2003/april/documents/hf_jp-ii _spe_20030429_pont-comm-biblica_it.html