LE LEXIQUE DE VATICAN DE LA VIE ET DE LA FAMILLE D'U.N. TERMINOLOGY
ON REMUE LA POLÉMIQUE
VATICAN, 25 avril 2003 (LifeSiteNews.com)
- car le lexique récemment édité du Vatican s'approche de la
traduction en anglais et d'autres langues, la version italienne
libérée plus tôt cette année a remué la polémique considérable. Le
document de page 876 comporte l'interprétation de 78 "des termes
ambigus" impliqués dans la "discussion de la famille, de la vie et des
questions morales". Dans une entrevue récente avec les Je-Médias
italiens d'agence de nouvelles, Alfonso cardinal Lopez Trujillo,
président du Conseil pontifical pour la famille, réaffirme que le
document est un document officiel du Saint-siège et a été dirigé vers
des politiciens aussi bien qu'au fidèle.
Les nouvelles catholiques du monde extraient des Je-Médias citent avec
le cardinal dans lequel il dit du document : "elles ont été éditées
sous les auspices du Conseil pontifical pour la famille, et ont reçu
l'approbation du rassemblement pour la doctrine de la foi. Dans ce
sens c'est un document du Saint-siège."
Récemment le comprimé, une publication catholique au R-U, a passé en
revue le lexique indiquant que sur l'homosexualité, le lexique
l'indique, "n'a aucun droit parce qu'il n'a aucune valeur sociale". la
'homophobie ', le lexique indique est "une limite créé par des
associations homosexuelles au stigmatise tout ceux qui remettent en
cause et n'acceptent pas le banalisation et la 'normalisation 'de
l'homosexualité".
Les rapports clairs et non ambigus ont causé un furor dans les groupes
homosexuels d'activiste qui sont accoutumés à la doux-vente ambulante
des enseignements catholiques par les chefs et les établissements
locaux d'église.
Sur l'avortement, le lexique indique, "aucune loi dans le monde, aucun
système politique ne peut jamais rendre l'avortement légale ni la
droite à l'avortement, qui est en soi illégal", ajoutant que n'importe
quel déclarer qui attaque la droite à la vie du moment de la
conception jusqu'à ce que la mort normale "ne soit pas démocratique".
http://www.lifesite.net/ldn/2003/apr/03042502.html
Voyez les nouvelles catholiques du monde et l'assurance de comprimé
http://www.ewtn.com/vnews/getstory.asp?number=35497
http://www.thetablet.co.uk/cgi-bin/citw.cgi?past-00123
See previous LifeSite report:
NEW VATICAN DOCUMENT SEEKS TO CLARIFY PURPOSELY MISLEADING U.N.
LANGUAGE
http://www.lifesite.net/ldn/2002/dec/02121102.html
Saint
Charbel Pro-vie
Back to Home page
E-mail us: info@lilhayat.com
|