البابا ينهي النقاش على التّغذية والإهامة للمرضى في حالة
النباتية
روما, 20 أذار/مارس, 2004 (
LifeSiteNews.com
) في خطابه اليوم إلى المؤتمر الدّوليّ على الإبقاء في
العلاجات للحياة والحالة النباتية, عمل البابا يوحنّا الثاني
التصريح الدّقيق والأوّل على التّغذية والهدرجة
(الإهامة-السوائل), منهي سنوات من النّقاش بين اللاهوتيّين .
أوضح البابا أن إزالة التّغذية والهدرجة (الإهامة-السوائل)
من المرضى في حالة نباتية الّذين بالعكس ليسوا في حالة الموت
هو بشكل خطير غير اخلاقي.
أليكس سكادينبيرج, مدير حركة الائتلاف لمنع
ما يسمّى
القتل الرّحيم
اليوثانيجيا
في كندا هو في روما في المؤتمر أخبر
LifeSiteNews.com,
أنّ القضيّة لمدّة سنوات كثيرة كانت تجلب القلق لزعماء
الكنيسة الكاثوليكيّة مع الأساقفة واللاهوتيّين المختلفين
يصلون إلى نتائج مختلفة على المسألة . "أساقفة ولاية تكساس
منذ سنتين قالوا أنّ التّغذية والهدرجة في مسألة مريض في
حالة نباتية كانا اختياريّين, لكن أساقفة بنسلفانيا قالوا أن
التّغذية والهدرجة كانا إجباريّين, فقط كما قد تعهّد البابا
اليوم."
في خطابه علّم البابا "في التحديد, أريد التأكيد أن الإدارة
للماء والطّعام . . . دائمًا يمثّل وسائل المحافظة
الطّبيعيّة للحياة, ليس علاج طبّيّ ".وتابع " لذلك هو توظّيف
ساُعْتُبِرَ من حيث المبدأ, متناسبةً وعادياً و بهذا
أخلاقيًّا إجباريّ."
لهذا أكّد يوحنا بولس الثاني أن التوكيل إلى أو إهمال,
ما يمسّى
القتل الرّحيم
( أي عندما يقتل الطبيب مريضه بحقنة قاتلة)
هو انتهاك خطير لقانون اللّه وهو قتل متعمّد الغير مقبول
أخلاقيًّا للشخص البشريّ."
أخبر سكادينبيرج ليفيسايت أن البابا مباشرةً عارض
اللاهوتيّين الكاثوليك مثل كيفن أورورك المشهور الذي يقترح
أنه عندما لا يكون الشّخص قادرًا أن يمارس أعلى مستوى من
العمل يتوقّف عن أن يكون شخص. قال البابا, "أشعر بالواجب
للتأكيد مجدّدًا بالحيويّة أن القيمة الذّاتيّة والكرامة
الشّخصيّة لكلّ إنسان لا يتغّيران .قال, الإنسان , حتّى وإذا
كان بشكل خطير مريض أو غير قادر أن يمارس وظائفه , هو وسيكون
دائمًا إنسان, لن يصبح خضرًا أو حيوانًا أبدًا."
قال البابا أنّ الكلفة لا يمكن أن تكون كعامل لقيمة عالية
لحياة البشر . علاوة على ذلك مقابل مستوى المعيشة وإدارة
الألم لا يمكن أن يحلّل إلى عوامل في المعادلة عند التّعامل
مع رفض التّغذية والهدرجة (السوائل) نشأ مثل هذه التعبير من
مبدإ علم تحسين النّسل .
http://www.lifesite.net/ldn/2004/mar/04032001.html
See the Pope's full address
(in Italian) at:
http://www.vatican.va/news_services/bull
etin/news/14536.php?index=14536&lang=en
